湖南制作短视频公司 VP虚拟制片，AI译制……这里的音视频产业有点潮

用户投稿 2025年09月25日 12:25:02 78 0

VP虚拟制片、AI译制……这里的音视频产业有点潮

原标题：湖南推进文化和科技深度融合，加快发展新型文化业态——

这里的音视频产业有点潮（深阅读·文化和科技融合） ‍‍

2024年3月，习近平总书记在湖南考察时强调：“探索文化和科技融合的有效机制，加快发展新型文化业态，形成更多新的文化产业增长点。”湖南在文化和科技融合发展上有哪些新探索？近日，记者走进智慧演播厅、音视频实验室等，看科技如何赋能文化产业创新，文化产业需求又如何催生先进技术。

——编者

湖南繁荣的音视频产业为文化和科技融合提供一方沃土。从虚拟拍摄帮纪录片还原历史场景，到AI译制让短剧翻译提速提质，再到新需求吸引科技企业不断落地、共享制作平台为文化企业解决发展难题，文化与科技在这里双向奔赴、深度融合。

省空间、省成本

提升文化产品生产能力

长沙马栏山视频文创产业园，智慧演播厅启用的一瞬，近80台摄像机同时开机，实时追踪舞台上的一举一动。6小时节目录制完，形成的超高清视频数据相当于2万多部高清电影（以单部电影容量为4GB计算）。

如此海量的数据，怎么传输和存储？

“以前，每台摄像机后面拖着一条线缆连接转播车，数据就临时存放到存储盘里。机位一多，线缆就容易变成一团乱麻。一场节目录下来，存储盘能装满一书包。”乐田智作（湖南）影视技术服务有限公司董事会秘书向欣说。

如今，线缆被乐田智作自主研发的影视传输装备“马栏山盒子”替代，巴掌大小的空间里，内置5G模组和通信芯片。连上它，拍摄的节目素材能以高码流、低延时的方式直接上“云”，无需存储盘，演播厅即便布置数百个机位都不凌乱。

将新科技手段融入音视频制作全过程，让曾经许多“高成本”变成“低成本”、“不可能”变成“可能”。

城墙上残阳如血，守城的将士面色凝重；城下烽烟如炬，数以万计的敌军蓄势待发……这段栩栩如生的文化微纪录片场景并非真实拍摄，而是通过VP虚拟制片技术还原。

重现历史场景曾是制作纪录片的难题。一方面，搭建实景的成本很高；另一方面，许多宏大场景需要用到超大范围运镜，技术上很难实现。所以，过去纪录片中的史实回顾，往往只能用旁白带过，难以给人切身感受。

“现在，我们通过VP虚拟制片技术，在前期策划阶段即完成建模，搭建好场景并通过虚拟预演定好机位、走位。近景用布景保证细节的拟真度，远景和大景用LED屏幕搭建。拍摄中实现动态追踪和实时渲染，通过高性能渲染技术支持4K高清的虚拟拍摄，将几乎不可能再现的历史场景高品质还原。”芒果TV智能研究中心虚拟现实部负责人李大平说。

技术赋能使音视频文化产品的生产能力不断提升，目前全国70%的大型综艺节目后期制作落地长沙。

新技术、新标准

优化音视频呈现效果

近两年，中国微短剧的“出海地图”迅速拓展，在海外收获不少粉丝。

微短剧出海，翻译是重要的一关。

“翻译速度影响出品周期，译文和配音能否跨越文化表达感情更是影响剧集质量的关键因素。”马栏山音视频实验室主任涂永峰介绍，“受限于人工翻译的速度、高水平翻译人才的数量，只有少数剧目能得到精心译制，一些剧集甚至只能通过机器粗糙翻译。”

马栏山视频文创产业园里，每年走出国门的文化影视作品数以百计。“不少短剧制作企业都表达了提升翻译和配音效果的诉求。马栏山音视频实验室组织团队进行攻关，最近研发出一项AI译制技术。”涂永峰说，这项技术集成了先进的算法模块，包括声音分离、说话人识别、声音克隆等，能模仿演员的音色，在特定文化语境下的翻译也能达到很高的准确率。

实验室产业专家陈超博士展示了一段5分钟的短剧原视频——出场人物五六位，台词复杂，声音交错，语调不一。通过AI译制，几十秒后就导出了英文版本——文本准确，声音自然，语调连贯，甚至还传递了原台词中蕴含的情绪等细节。

这项AI译制技术经过多番验证后开始走向市场。前不久，马栏山视频文创产业园的一家头部微短剧出海企业，与实验室签下百万元的合作订单。

马栏山音视频实验室由湖南省政府、长沙市政府及相关省直部门联合共建，2024年投入实际运营，探索基础和前沿技术，致力于构建音视频“采、编、播、传、显”科技创新链。

实验室基于国内自主研发的超高清视频产业标准HDR Vivid和Audio Vivid，已研发音频2D转3D、视频SDR转HDR工具，服务海量超高清内容生产；正研制双Vivid 4K机顶盒、AI双目4K直播相机等一批先进的国产装备。U盘大小的机顶盒“即插即用”，让家里的电视画面实现4K级别画质和双Vivid音效效果。直播机不仅能用手势控制镜头推进、拉远，还能实现绿幕抠图，让主播一个人就能在田间地头、街头巷尾搭起高质感的直播间……

不仅要做新技术、新产品，还要立新标准。“从解编码技术到视听呈现技术，音视频领域标准的制定过去一直由国外主导。”陈超告诉记者。

如今在湖南，包括马栏山音视频实验室、5G高新视频多场景应用国家广播电视总局重点实验室在内的21个研发平台，正共同推动音视频领域的自主标准建设、国产设备研发、优质内容生产。

优服务、搭平台

促进文化科技企业集聚发展

大规模、高频次的音视频制作，需要更高规格、更先进的专业化影棚。过去，湖南的音视频制作公司跑遍全国，都很难找到同时使用先进拍摄技术和声光电数字化一体控制的舞台空间，只能去一些地方找技术参数相对接近的“平替”。

摸清音视频产业的供需后，湖南积极引导、服务企业布局文化科技领域，衔接创新链和产业链。

深耕LED屏幕生产领域的利亚德光电集团受到吸引，联合行业内首批XR虚拟拍摄技术应用企业，落地马栏山视频文创产业园，顺利开发XR虚拟拍摄影棚。一经推出，就成了市场的“抢手货”。“目前支持新技术的影棚还不多，很多电视台、网络视频平台的节目录制首选这里，我们年头到年尾的档期基本排满。”利亚德马栏山虚拟制作基地运营总监吴峻宁说。

目前，马栏山视频文创产业园已有19个超高规格专业级影棚，拓展了音视频文化产品的新型生产空间。

为了加速推进文化产业集聚，马栏山视频文创产业园建立了视频超算渲染工场、火石超高清共享制作平台等一批服务上下游企业的公共平台，从数据的传输、存储、计算，到硬件设备租赁，一条龙解决企业发展难点。

“我们很早就计划在长沙设立新分支，但一算账，自建机房、购买服务器等投入需要百万元。这笔投入对于轻资产导向的文化企业来说很不划算，所以前些年北京总部一直没行动。”湖南养丰人科技有限公司负责人陈亮说。有了丰富的公共平台后，湖南养丰人顺利落户长沙。“一档节目，2800多条短视频，上传到火石超高清共享制作平台后，云网算一体，我们和北京的团队能相互支持、共同制作，算下来成本比在北京自建服务器还低。”陈亮说。

文化产业需求与科技硬件平台互相吸引，越来越多文化科技企业落户湖南，催生出更多文化科技融合产品。数据显示，作为湖南音视频产业集聚区，马栏山视频文创产业园已汇聚200多家规模以上文化企业、6万余名音视频产业人才；湖南相关企业生产的数字内容生产工具软件产品已遍布200多个国家和地区、累计用户超15亿。2024年，湖南省音视频产业集群规上企业营收突破2827.6亿元、同比增长9.7%。

(来源:人民日报)

“00后”马栏山创客勇闯短视频赛道一年营收预计破千万元

“00后”马栏山创客勇闯短视频赛道

浏阳伢子黄国海创新短视频美食探店模式，与长沙小吃爆款供应商合作，企业初创一年营收预计破千万元

黄国海(右)指导彩绘达人拍摄才艺创作短视频。长沙晚报全媒体记者李卓摄

长沙晚报全媒体记者李卓通讯员王湘鸿

古话说得好，一鼓作气，再而衰，三而竭。24岁的马栏山创客黄国海却不信这个邪。从大二开始至今三次创业，他始终执着于新媒体创业这个赛道，“撞了南墙也不回头”。第三次创业从一条流量破亿的优质原创内容探店短视频开始，从谷底疾速攀升，由同学、发小三人组成的“寝室公司”，发展到拥有40余名员工、20余个签约网红，搬进了马栏山顶级写字楼聚恒总部基地，企业初创一年营收预计破千万元。

“我们这代人创业，就像最近大火的游戏《黑神话：悟空》，闯关破局打一个个看似打不赢的‘怪’，屡败屡战屡悟门道，把‘天命’变‘我命’!”近日，黄国海跟记者聊起自己的创业故事，透出一股“Z世代”创业越挫越勇的精气神。

三次游说老爸投资

越挫越勇攒下创业“根器”

黄国海办公室电脑里，播放着《黑神话：悟空》的通关动画，游戏主角“天命人”一次次被摁在地上摩擦，又一次次克敌制胜，每斩一怪，都会汲取孙悟空的一件至宝“根器”，最终成长为真正的齐天大圣。

“我创业也一样，赚的都是宝贵的‘根器’。”黄国海说，2019年还在湖南农大商学院读大二时，就和室友创业开网店卖服饰。除了上课，两人既是客服、运营，又是财务和老板，连周末也无休息。然而，最终没赚一分钱，2万元本钱也被亏掉。亏本后他冷静复盘，发现问题：移动互联网高度发达的当下，传统网店早已“过气”，而且学生局限在校园，经营服饰根本没法走在潮流前沿。“落后跟风就会亏!”这是他第一次“起落”悟得的教训。

第二次创业，亏得有点大。黄国海是浏阳伢子，父亲开过花炮厂，后来成为一名的士司机。眼看儿子长成1.85米的帅气大学生，黄爸爸起早贪黑工作攒了20万元，打算给儿子成家时用。大学毕业后，黄国海瞅准短视频赛道的勃兴，专门报名摄影培训班，学成后不仅手艺炉火纯青，还把班上最棒的摄影老师“挖”出来，和大学室友合伙开摄影基地。启动资金从哪来?黄国海盯上这20万元。

“爸，有志男儿立业为先!”室友带着黄国海先后三次上门游说黄爸，终于把20万元积蓄变成首笔“风投”。他们在河西高校附近租下别墅，营造多种网红场景，开摄影棚和教学课，生意一度爆火。然而，却没赚到钱。因为完全没有股份合作经验，黄国海和室友让老师以技术入股，占10%股份，而老师的拍摄收益、招生提成都归自己，运营成本却都由黄国海和室友扛。开业不到一年，20万元亏光，攒了另一个“根器”：股权分配必须科学明晰!

一条视频流量破亿

看天时地利人和做产业全链条

老爸在一边“打下手”，一个11岁的小男孩走上灶台掌勺进行劳动实践，猛火热油之下，颠锅挥铲式样十足……2022年，一条这样的短视频在抖音、快手、小红书上流量破亿，抖音上收获368万点赞。这条视频正是黄国海和他发小、合伙人赖睿智运营的美食探店公号首发。

“有了前两次创业失利的教训，我们的第三次创业非常谨慎，人和、天时、地利都考虑充分。”黄国海说，第三次创业“人和”最重要，发小赖睿智探店时眼光独到，幽默风趣“段子”不断，有超强的短视频制作和孵化能力，担纲内容生产;室友张文庆沟通能力强，负责商务;自己学财务，识人用人是强项，专司操盘。三人合作从一开始就职责分明、股权明晰。

“天时”选在2023年，餐饮业处于周期性上升的节点，短视频美食探店，尤其是街边店烟火真情故事正在热门风口上，公司孵化的账号都非常成功。

“地利”则要归功于企业初创在开福区和马栏山。“开福区人社局等多部门和马栏山视频文创产业园，就是我们‘打怪升级’路上遇到的一个个大神!”黄国海告诉记者，人社部门“小荷青年”项目、员工“五险”补贴、马栏山人才公寓住房补贴等政策，都为创业提供了坚实的后盾。企业由初创时200平方米局促空间，搬进马栏山聚恒总部基地440平方米的一流写字楼后，服务也相应升级，聚恒集团成了企业融资、业务拓展和供应链三个重要维度的导师和合作方，促成了企业一系列重要项目达成。

“公司取名云秦，顾名思义，云是互联网云端，秦是秦朝，我们希望能做云产业的‘扛把子’!”起步于美食、美妆、本地生活、直播电商等垂直领域创新短视频主赛道，黄国海并没有安于守成，“Z世代”的创业“野心”都写在他脸上。

黄国海说，针对时下湘菜、长沙小吃在沿海一线城市和海外走红的态势，公司与长沙小吃爆款供应商合作，在杭州、广州等地成立商务企业，由过去的短视频全案宣传的乙方，转为设计、生产、品宣和销售全链条整合，线上、线下形成闭环。依托公司账号699万总粉丝数、累计播放量40亿+、总点赞量1亿+的流量，今年营收预计过1000万元。

来源：长沙晚报

免责声明：华声在线对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。文章仅是作者个人观点，不应作为投资依据。读者应详细了解所有相关投资风险，并请自行承担全部责任。部分文章是网络作者投稿发布，版权归投稿作者所有。作者应对文章及图片的真实性及版权负责。一旦因此引发版权纠纷，权利人提出异议，华声在线将根据相关法律法规的规定，删除相应内容。侵权责任由投稿者自行承担，如由此造成华声在线损失，投稿者应承担赔偿责任。如对本文有任何异议，请联系我们38160107#（#改成@）qq.com。